Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: POR EL DERECHO Y EL HONOR [doblaje cine 1944] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Fighting Thru; or, California in 1878 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1944 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: PUCHE, PEDRO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: EXCLUSIVAS ARAJOL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TIFFANY PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TIFFANY PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1930 y en España el 29-4-1933, presumiblemente en V.O.S.E. Doblaje realizado para su reposición a partir de 1944, con uno de los 2 títulos siguientes "El temible" o "El terror del rancho". En Super 8 fue estrenada con el título "Hace falta un vaquero". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
