Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEYENDA DEL ÁRBOL DE NAVIDAD |
|
Título
Original: La légende du sapin de Noël |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAR DIGITAL (Llodio-Álava)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIVISA HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
TÉLÉ-QUÉBEC
|
Productora:
PRODUCTIONS 10TH AVE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STANDJOFSKI, HARRY
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Abeto |
MASSEY, WALTER
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Cura |
WALKER, JEANNIE
|
FERRERO, PILAR
|
Gorrión |
SCAMMELL, TERRENCE
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Gran roble |
LONG, MARY
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Guillermo |
STOCKER, JOHN
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Lotor |
MASTEN, GORDON
|
HERRERO, ANSELMO
|
Manzano |
GIFFEN, LYNDA
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Mujer |
GAUTHIER-FRANKEL, HOLLY
|
TORRECILLA, SONIA
|
Tamia |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Hombre 1 |
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Hombre 2 |
(VOZ)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Título |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en Canadá en diciembre de 2002 y en España directamente en DVD el 21-11-2003. También titulado "El árbol de Navidad: La leyenda". También distribuido originalmente por HGagnon Distribution.
|
|