Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA FAMILIA EMBARAZOSA



Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Telle mère, telle fille
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COTTIN, CAMILLE   MOLINA, GRACIELA  Avril
  FERNANDEZ, EMMANUELLE   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Cajera del supermercado
  CÔTE, OLIVIA   LÓPEZ, ROSA  Cécile
  CELMA, STÉFI   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Charlotte
  GEORGES-PICOT, CHARLES   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Cliente del ambientador
  BIDEAU, JEAN-LUC   PORCAR, LUIS  Dr. Debulac
  CHARRIER, JEAN-MARC   PAREJA, GABRIEL  Dr. Lacaine
  KÉBÉ, ISMA   FELIS, RUBÉN  Emilien
  JOURDAIN, HUGUES   TERUEL, CARLES  Eude
  JEANSON, PAUL   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Henri, padre en piscina
  MÉRABET, HOCINE   CASANY, JOSEP MANEL  Hocine
  JACOB, CATHERINE   APARICIO, MARTA  Irène
  PAKORA, SABINE   BAU, EVA MARÍA  Justine, peluquera
  DICHTER, MICHAËL   MORENO, ALEX  Louis
  BITTNEROVA, JANA   PANEQUE, PILI  Madame Stanlowa
  BINOCHE, JULIETTE   LLUCH, EVA  Mado
  NGA, MARIE-PHILOMÈNE   PANEQUE, PILI  Madre de Emilien
  WILSON, LAMBERT   MOLINA, PEDRO  Marc Daursault
  BHEEMUCK, RAMI   HERNÁNDEZ, ALICIA  Matrona
  VIEUX, PHILIPPE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Michel
  WINGKVIST, GUNILLA   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Mujer embarazada
  SIMON, THIERRY   LENCINA, QUIQUE  Recepcionista del hospital
  DUPONT, CHARLIE   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Romain
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Altavoz en supermercado
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Ana (voz)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Charles (voz)
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 29-3-2017.

Ficha aportada por Juan GM y Guille Skye e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2018. Ampliada por Guille Skye en abril de 2020. Datos de Pili Paneque por cortesía de Miquel_yasha.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9589
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com