| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRAUMA (1993) [doblaje Canal Sur 1999] |
|
| Título
Original: Trauma |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
| Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (II)
|
| Productora:
OVERSEAS FILMGROUP
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAURIE, PIPER
|
OLIVA, JULIA
|
Adriana Petrescu |
|
KIM, JACQUELINE
|
BERNAL, ROSA
|
Alice |
|
BELGRADE, IRA
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Arnie |
|
ARGENTO, ASIA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Aura Petrescu |
|
SAFFOLD, TONY
|
PELLÓN, QUINO
|
Ben Aldrich |
|
RUSSO, JAMES
|
TOMÉ, JORGE
|
Capitán Travis |
|
RYDELL, CHRISTOPHER
|
OLMEDO, JESÚS (II)
|
David Parsons |
|
FORREST, FREDERIC
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Dr. Judd |
|
DOURIF, BRAD
|
SOLO, MANOLO
|
Dr. Lloyd |
|
GARVIN, CORY
|
CREMADES, ANA
|
Gabriel Pickering |
|
O´CONNOR, ISABELL
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Georgia Jackson |
|
JOHNSON, LAURA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Grace Harrington |
|
BARR, SHARON
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Hilda Volkman |
|
ALEXANDER-WILLIS, HOPE
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Linda Quirk |
|
VASSALLO, RITA
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Rita |
|
SERRAND, DOMINIQUE
|
PEÑA, MARIANO
|
Stefan Petrescu |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Agente moreno |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Agente rubio |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUINTANS, ROSA
|
Anciana en sesión espiritista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANA
|
Asistenta de la anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARDONA, PACO
|
Director noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Farmacéutico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Frank |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ ROMÁN, VÍCTOR
|
Hombre en sesión espiritista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ ROMÁN, VÍCTOR
|
Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
SECO, MARILÓ
|
Mujer en sesión espiritista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANA
|
Novia de Frank |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELLÓN, QUINO
|
Paciente en psiquiátrico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Paciente en psiquiátrico |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Policía uniformado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 12-3-1993 y en EE.UU. el 1-1-1994. También producida por ADC Films. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Atreides en noviembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
