Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESPÍAS A LO LOCO |
|
Título
Original: The Trouble with Spies |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
WAGENER, ANA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VIDEOTAKE SUR (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORLEY, ROBERT
|
PERALES, MANUEL
|
Angus |
SUTHERLAND, DONALD
|
PEÑA, MARIANO
|
Appleton Porter |
SIERRA, GREGORY
|
GÓMEZ, JUAN CARLOS
|
Capitán Sánchez |
NOVECK, FIMA
|
FRAILE, MARIANO
|
Coronel Novikov |
BEATTY, NED
|
DUARTE, MANUEL
|
Harry Lewis |
HORDERN, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Jason Locke |
DANIELLE, SUZANNE
|
GOZALBES, ÁFRICA
|
Maria |
TOMASIN, JENNY
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Martha |
GUTTERIDGE, LUCY
|
WAGENER, ANA
|
Mona |
GORDON, RUTH
|
TOLEDO, MARÍA JOSÉ
|
Sra. Arkwright |
(VOZ)
|
MAESTRE, EDUARDO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1987. También dirigida por Ángeles Neira. También distribuida originalmente por De Laurentiis Entertainment Group (DEG) y Home Box Office Home Video (HBO). También producida por Brigade Productions y HBO Pictures. Ficha aportada por Rafa D. G. y Juan Carlos Gómez e introducida en noviembre de 2018.
|
|