| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WORLD OF WARCRAFT: BATTLE FOR AZEROTH |
|
| Título
Original: World of Warcraft: Battle for Azeroth |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BLIZZARD ENTERTAINMENT ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Productora:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alamuerte |
|
LEE, WENDEE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Alexstrasza |
|
JUNOT, MARA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Alleria Brisaveloz |
|
ADDY, MARK
|
SERRANO, SALVADOR
|
Almirante Daelin Valiente |
|
KEATON, JOSH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Anduin Wrynn |
|
SEITZ, PATRICK
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Arthas Menethil |
|
POST, LAURA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Azshara |
|
JAMIESON, PRICE
|
VAQUERO, PACO
|
Baine Pezuña de Sangre |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bolvar, El Rey Exánime |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Bolvar, Rey Exánime (3 takes) |
|
LARKIN, CARLOS
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Brann Barbabronce |
|
DÉSERT, ALEX
|
TENA, PEDRO
|
Bwonsamdi |
|
BASSETT, WILLIAM
|
SERRANO, SALVADOR
|
Cairne Pezuña de Sangre |
|
MITCHELL, DAVE B.
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Caminaesp. Cuerno de Ébano |
|
CHASE, RAY
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Capitán de los cielos Kragg |
|
YOUNG, KEONE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chen Cerveza de Trueno |
|
STRASSMAN, KAREN
|
HORCAJO, PAQUI
|
Cromi / Chronormu |
|
BATSTONE, TODD
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Danath Aterratrols |
|
JAFFE, TALIESIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Darion Mograine |
|
LINDBECK, ERICA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Delaryn Luna de Verano |
|
WEST, STEVE
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Derek Valiente |
|
TATASCIORE, FRED
|
RUEDA, JUAN
|
Eitrigg |
|
CUMMINGS, JIM
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Eremita Cho |
|
SORICH, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Falstad Martillo Salvaje |
|
LLOYD-HUGHES, HENRY
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Flynn Vientopropicio |
|
REED, ALYSON
|
LORENZO, EVA
|
Garona Semiorco |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gazlowe |
|
ANDRADE, DINO
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Gelbin Mekkatorque |
|
BAKER, TROY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
General Bret Hughes |
|
FOLMAR, CAMERON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Genn Cringrís |
|
TATASCIORE, FRED
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Halford Aterravermis |
|
BAILEY, LAURA
|
SORIA, CHARO
|
Jaina Valiente |
|
FLYNN, QUINTON
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Kael´thas Caminante del Sol |
|
LARKIN, CARLOS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kalecgos |
|
VARMA, INDIRA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Katherine Valiente |
|
LEE, MISTY
|
TAK, CAROLINA
|
Lady Liadrin |
|
TOM, LAUREN
|
MIRA, MAYTE
|
Li Li Cerveza de Trueno |
|
SUMMER, CREE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lilian Voss |
|
EMERY, GIDEON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lor´themar Theron |
|
TATASCIORE, FRED
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Lord Arthur Crestavía |
|
ANDRADE, DINO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maestro manitas Sobrechispa |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Magister Umbric |
|
LARKIN, CARLOS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Magni Barbabronce |
|
WEST, DEBI MAE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Maiev Cantosombrío |
|
TROTTA, ED
|
MAS, LUIS
|
Malfurion Tempestira |
|
BELHMANN, JOHN
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Mathias Shaw |
|
STEWART, APRIL
|
FRANCO DE SARABIA, ARANTXA
|
Mayla Monte Alto |
|
NEWLANDS, ELLE
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Moira Thaurissan |
|
LARKIN, CARLOS
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Muradin Barbabronce |
|
DE PAUL, DARIN
|
BARONA, EUGENIO
|
N´Zoth |
|
PIRRI, JIM
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Nathanos Clamañublo |
|
SAFFIOTI, SALLI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Primera arcanista Thalyssra |
|
WOKOMA, SUSAN
|
CANTOS, SUSANA
|
Princesa Talanji |
|
DE PAUL, DARIN
|
GIL, VICENTE
|
Príncipe Mercante Gallywix |
|
BARBER, FRANCES
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Priscilla Gobernalle |
|
DELANEY, BRIAN T.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ra-den |
|
MERCER, MATTHEW
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Rexxar |
|
USHE, KAYI
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rey Rastakhan |
|
PEPPLE, RICHARD
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Rezan |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
BARREDA, JESÚS
|
Rhonin |
|
SALIM, ABUBAKAR
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Rokhan |
|
COOPER, D. B.
|
NAVAJO, MARISOL
|
Señora de la guerra Zakgra |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
HORCAJO, PAQUI
|
Shandris Plumaluna |
|
MATTSON, P. J.
|
TAK, CAROLINA
|
Sylvanas Brisaveloz |
|
KENDRICK, ELLIE
|
POLO, SARA
|
Taelia Fordragon |
|
O´DONNELL, FERGUS
|
CARRASCO, JESÚS
|
Tandred Valiente |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
BORDALLO, MAR
|
Taoshi |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
GIL, VICENTE
|
Telemántico jefe Oculeth |
|
NEWLANDS, ELLE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Tess Cringrís |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Thrall |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Turalyon |
|
GABRIELLI, ELISA
|
LORENZO, EVA
|
Tyrande Susurravientos |
|
PLATT, TARA
|
VALEIRAS, ANA
|
Valeera Sanguinar (8.1.5) |
|
PLATT, TARA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Valeera Sanguinar (8.3) |
|
METZEN, CHRIS
|
MAS, LUIS
|
Varian Wrynn |
|
MORGADO, ANDREW
|
BARONA, EUGENIO
|
Varok Colmillosauro |
|
FENNOY, DAVE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vol´jin |
|
PHILLIPS, AARON (IV)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Wrathion |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Xal´atath |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Abby Lewis |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Acechaespinas Nydora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Adderis |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Aethanel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Akunda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Akunda de la Exaltación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Alcaldesa Roz |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alexander Treadward |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Alguacil Henry Framer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Alran Negrocorazón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Alto comandante Kamses |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Amathet (Taumaturgo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Anasterian Caminante del Sol |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Anathos Clamafuegos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Angus Ballaster |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Ankoan (Místico) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Aprendiz Marten Webb |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Archimaga Tamuura |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Arik Escorpijón |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Arqueomanitólogo Enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Artificiero goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Artificiero goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Aspix |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
Atolia Perlamar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Avatar de Sethraliss |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ayudante de lab. mecanizado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Azerokk |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Bobby Howlis |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Bruto de la Horda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bruto de la Horda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Bry´nja |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Calcinacielos de Ventura |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Calia Menethil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Caminaespíritus Ussoh |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Caminasol Ordel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Capataz Magrok |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Capitán de piñones Caramuelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Capitán Jolly |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Capitán Raoul |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Capitán Roderick Brewston |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Capitana aterradora Lockwood |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Capitana caballero Valyri |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Capitana Eudora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Capitana Keelson |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Capitana Tripaverde |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Casta inferior Zandalari |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Celador Amical |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Clamaesporas Zancha |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Clamavendavales Faye |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cmdt. Mortacechador Belmont |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Comandante abisal Sivara |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Comandante Dresh |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Confaloniero Roberts |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Cultor de N´Zoth déspota |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Cultora de N´Zoth |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cyranus |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Cyril White |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cyrus Catacresta |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Davey ´Dos Ojos´ |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Degollador velado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Director Guardiaprofunda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Domaborrascas Auran |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Domaborrascas Bryson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Dorp |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Draenei Forjado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Draenei Forjado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Draenei Forjado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Draenei Forjado (Bruto) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Draenei Forjado (Comandante) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Draenei Forjado (Noble) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Draenei Forjado f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Draenei Forjado m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Drest´agath |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Druida de guerra Ko´chus |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
Druida de guerra Loti |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Druida de la Zarpa |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Drust no-muerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Drust no-muerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Elemental del olvido |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Elfo del Vacío (Militar) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Elfo del Vacío (Militar) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Elfo del Vacío (Noble) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Elfo del Vacío (Taumaturgo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Elfo del Vacío f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Elfo del Vacío m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Elfo Nocheterna m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Emaedi Autoexplosión |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Emperador Korthek |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Enano (Visión) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Enano de Ventura y Cía. |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Enano Hierro Negro (Civil) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Enano Hierro Negro (Militar) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Enano Hierro Negro (Noble) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Enano Hierro Negro f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Enano Hierro Negro m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Escriba de runas Lusaris |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Espadachín de la Falla Kelain |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Espíritu de Torga |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Espíritu Zandalari antiguo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Esqueleto trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Exiliado Zandalari |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Exiliado Zandalari |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Fa´thuul el Temible |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Fantasma Altonato |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Fantasma Altonato |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Fenrae la Astuta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Figura enigmática EdS |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Figura enigmática Gnoma |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Forestal oscura Alina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Forestal oscura EdlN |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Forestal oscura EdS |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Forestal oscuro EdS |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
G. señor de la guerra Cromush |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
G´huun |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Gargok |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
General Jakra´zet |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Gila Cruzacables |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Gobernalle (Guerrero) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Gobernalle (Jefe) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Gobernalle (Jefe) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Gobernalle genérico |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Gobernalle genérico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Gólem de la cosecha |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Goliat de mimbre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Gonk |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Gran madre Ateena |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gran señor guerra Volrath |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Grizzek Silballave |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Grumnus Forjacero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Guadañaluna Pelani |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Guardafilado Tarkaj |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Guardaspina Burton |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Guardia de espadas Kaja |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Guardia de las mareas Victoria |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Guardia de lodo Trizz |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Guardia real del Terror |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Guardia real del Terror |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Guardián de los titanes Hezrel |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Gukguk ´El Motivador´ |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Gunnolf el Feroz |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Gurgthock |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Hablaespinas Tavery |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hablaolas Reid |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hablatormentas Qian |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hadal Brazasombría |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Hanzabu |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Harlan Sweete |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Hermana Brezo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Hermana Katherine |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Hermana Solena |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hermano Alen |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hermano Cascoférreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hermano Conway |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hermano Joseph |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Hermano Pike |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hermano Therold |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Hir´eek |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Horu Vigía de las Nubes |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Humana de Ventormenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Humano (Visión) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, VERA
|
Humano Kul Tiras f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Humano Kul Tiras m . jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ignis |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Il´gynoth |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Inquisidor Mareasevera |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Inquisidor Notley |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Inquisidor Yorrick |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Inquisidora Joan Albaclara |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Inquisidora Mace |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Inquisidora oscura Xanesh |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Jabaespín Lomozarza |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Je´stry el Indomable |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jefe Tachuk |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Jefe Tak |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Jes Howlis |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
Jinete meca goblin de élite |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Jorak |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Jungo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Ka´zir |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Keegan Alby |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kimbul |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Kiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Kisha |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Krag´wa |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Lacayo de Ventormenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lady Sena |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Lanzahachas de la Horda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lanzahachas de la Horda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Lasan Cuerno del Cielo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Lashk |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Lorash |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Lord Canto Tormenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Lottie ´Cuchillas´ |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ma´haat el Indómito |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Ma´ra Colmillosiniestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Maestro Gadrin |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Maga fénix Ryleia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Magister Hathorel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Mago fénix Rhydras |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mago gnomo de la Alianza |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mahna Susurrallamas |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Mallo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Manceroy Puñollama |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Mántide (Guerrero) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mántide (Jefe) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Maquinista jefe Flujochispa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Mariscal Everit Reade |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Matriarca Levae |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Matriarca Levae |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Maut |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Mecagnomo (Formal) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Mecagnomo (Tosco) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Mecagnomo f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Mecagnomo m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Mecánico ingeniero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Médica bruja Unbugu |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Meerah |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Merithra del Sueño |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Michael Razak |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Militar de Kul Tiras |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Mirabelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mogu Rajani |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Mogul Razdunk |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Naga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Naga (Ley) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Niña Zandalari |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Niño de Kul Tiras |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Niño Zandalari |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Nisha |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Noble de Kul Tiras |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Noble de Kul Tiras |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Noble de Kul Tiras |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Nocheterna (Militar) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Nomi |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Obrera de Ventura y Cía. |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ogro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Orco Mag´har (Militar) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Orco Mag´har (Militar) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Orco Mag´har (Noble) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Orco Mag´har f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Orco Mag´har m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Otis |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Pa´ku |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Parche |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Pascal-R3Y |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Pícaro Zandalari |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Pirata Marea de Hierro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Pirata Marea de Hierro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Pistón Aceleracubos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Plebeyo de Kul Tiras |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Plebeyo de Kul Tiras (Grande) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Portasol Firas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Pregonero Buenhombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Profeta Skitra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Quillaleta genérico |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Quillaleta genérico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Raal el Glotón |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Rabiosa Zar´ri |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Radulf Leder |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Raul el Tenaz |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Rebanacabezas trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Recolector Kajo |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Religioso Zandalari |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Renzik 'Chafarote' |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Repartetundas de pago |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Rey Dazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Rey Gobbamak |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Rey Mecandria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Roboalarma |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Roland el Puñal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Rosaline Madison |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sabia de pergaminos Nola |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Sacerdote aquir |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Salamandra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Samara |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Samuel Williams |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Sapphronetta Tartanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sare Navalmar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sargento Bainbridge |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sargento Calvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Sassy Malallave |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Señor de los maleficios Raal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Serrik |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Sethrak |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sethrak (Jefe) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sethrak (Jefe) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Sethrak (Luchador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Sethrak (Luchador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Sethrak (Taumatugo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Sethrak (Taumaturgo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Soldado de choque Renegado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Soldado del Rey Mecandria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Sulthis |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Susurros oscuros |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Taloc |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Tasha Riley |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Tauren Monte Alto (Civil) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Tauren Monte Alto (Civil) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tauren Monte Alto (Militar) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tauren Monte Alto (Noble) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, PEPA
|
Tauren Monte Alto f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tauren Monte Alto m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Tejesombras Zarra |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Tek´ris |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Teniente Cole |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Tezlo Llavechispa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Thaelin Yunquenegro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Therum Forjahonda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Tol´vir Ramkahen |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Tortoliana |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Tortoliano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Tortoliano niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Tread Chispaboquilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Trol de sangre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Trol de sangre |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Trol Zandalari f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Trol Zandalari m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ulfar |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Usha Ojo de Gubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Vagayermos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Varigg |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Vassandra Garratormenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Vectis |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Venrik |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Vethan, el del corazón helado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Vexiona |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Vilnak´dor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Vol´jamba |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vol´kaal |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Vol´zith la Susurradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Vorrik |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Vulpera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Vulpera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Vulpera (Militar) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Vulpera (Noble) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Vulpera (Noble) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Vulpera f. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Vulpera m. jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Warren Ashton |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Wistel Chivaplata |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Wulferd Burbujeta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Yazma |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Za´qul |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Zalazane |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Zanazal el Sabio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Zarvik Explotavix |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Zaxasj el Orador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Zek´voz |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Zul el Profeta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Zuna Rompecráneos |
|
|
Más información |
|
Estrenado el 14-8-2018. También dirigido por Antonio Domínguez. Técnicos de sala y mezclas: Bea de la Sierra, Elías José García, Mario Fernández Castaño, Alba Jiménez y Sergio Martínez. Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida en noviembre de 2018. Ampliada con datos de Borjito2 en marzo de 2019 y octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
