Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje DVD 2002] |
|
Título
Original: Penny Serenade |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOGEMEDIA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SODERLING, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Billings |
DORAN, ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Dotty |
WILLEY, LEONARD
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Dr. Hartley |
SCHINDELL, CY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Elmer |
WEST, LILLIAN
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Enfermera |
VAUGHN, BERYL
|
(DESCONOCIDO)
|
Florista |
WESSEL, DICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Joe Connor |
CLARK, WALLIS
|
CALVO, FERRÁN
|
Juez |
ELTON, EDMUND
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Juez de paz |
DUNNE, IRENE
|
DAMAS, SUSANA
|
Julie Gardiner Adams |
ADAMS, DOROTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre con coche averiado |
HAN, IRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
O-Hanna-San |
GRANT, CARY
|
COELLO, RICKY
|
Roger Adams |
BONDI, BEULAH
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Sra. Oliver |
BUCHANAN, EDGAR
|
CALVO, FERRÁN
|
Tío Jack |
KUNEY, EVA LEE
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Trina (niña) |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Alguacil juzgado |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Borracho |
(DESCONOCIDO)
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Chico del periódico |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Empleado orfanato |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Revisor #1 |
|
Más información |
La película es de 1941. Estrenada en España en Madrid el 24 de abril de 1943 y en Barcelona el 25 de septiembre. Cuenta con un 4º doblaje realizado para Canal Sur en Olea y Picón (Sevilla) en 1998. Ficha creada por Jorge Montalvo en octubre de 2018. Ampliada con datos de Guille Skye en junio de 2020.
|
|