|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO SIN CANSARSE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Comment faire l´amour avec un nègre sans se fatiguer | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NEIRA, ÁNGELES 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VIDEOTAKE SUR (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            IVEX FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LES FILMS DE LA ROCHELLE 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DÉDALUS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEAN, FAYOLLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ, ÁNGEL MANUEL 
                  
                 | 
                 Bailarín en la discoteca       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOTTO, MAKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Bouba                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAFERRIÈRE, DANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Cliente de discoteca 1         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAGENAIS, LUC-MARTIAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Cliente en oficina de correos  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROMILOW, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Desmond                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUCHER, ROLAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Empleado de correos            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURAND, ANTOINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, MARIANO 
                  
                 | 
                 François                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  POULIN, JULIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUQUE, ALBERTO                                  
                  
                 | 
                 Matón 1                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUPUIS, ROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Matón 2                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  COUPAL, NATHALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FONT, INMA 
                  
                 | 
                 Miss Desengañada               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TULASNE, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JULIA 
                  
                 | 
                 Miss Feminista                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEISS, ROBERTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  WAGENER, ANA 
                  
                 | 
                 Miss Literatura                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CYR, MYRIAM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEIRA, ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Miss Suicida                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARTRAND, ALAIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Policía 1                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICARD, LUC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAURO 
                  
                 | 
                 Policía 2                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEGRAS, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUARTE, MANUEL 
                  
                 | 
                 Vendedor máquinas de escribir  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE BANKOLÉ, ISAACH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TOMÉ, JORGE 
                  
                 | 
                 Vieux                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAURO 
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA 
                  
                 | 
                 Chica en discoteca             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE 
                  
                 | 
                 Teniente de bomberos           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en febrero de 1989 y en Francia el 23-8-1989. También dirigida por Ana Wagener. También producida por Stock Films International. Ficha aportada por Rafa D. G. en octubre de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |