Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL INSULTO |
|
Título
Original: L´insulte |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
DIAPHANA FILMS
|
Productora:
EZEKIEL FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAHINE, CARLOS
|
RIBES, JORDI
|
Juez Chahine |
KASSAR, JULIA
|
AVILÉS, TONI
|
Jueza Colette Mansour |
CHOUEIRI, CHRISTINE
|
DUALDE, MARTA
|
Manal Salameh |
ABBOUD, DIAMAND BOU
|
(DESCONOCIDO)
|
Nadine Wehbe |
HAYEK, RITA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Shirine Hanna |
JURDI, TALAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Talal |
KARAM, ADEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Tony Hanna |
SALAMEH, CAMILLE
|
SEVILLA, TONI
|
Wajdi Wehbe |
EL BASHA, KAMEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Yasser Abdallah Salameh |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
El diputado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Chipre en 2017, en Líbano el 14-9-2017, en EE.UU. el 12-1-2018, en Bélgica el 24-1-2018, en Francia el 31-1-2018 y en España el 16-3-2018. También distribuida por Sherlock Films. También distribuida originalmente por Italia Film, Cohen Media Group, Indie Sales y KVH Media Group. También producida por Tessalit Productions, Rouge International, Cohen Media Group, Scope Pictures, Douri Films, Canal+, Ciné+, L´Aide aux Cinémas du Monde, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Ministère des Affaires Étrangères et du Développement International, Institut Français y Ginger Beirut Production. Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2018.
|
|