Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ONE PIECE: EL REINO DE CHOPPER EN LA ISLA DE LOS ANIMALES RAROS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: One Piece: Chinjou shima no chopper oukoku | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: NOGUERAS, CARLOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: DARUMA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: PERFECT SOUND (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FUJI TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOEI ANIMATION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón en 2-3-2002 y en España directamente en DVD el 31-5-2017. Traducida por Ayako Koike. Parte del doblaje se realizó en Takemaker (Barcelona) y en un estudio de Valencia. Ficha aportada por David_Puen y Miquel_Yasha2 e introducida por Atreides en enero de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en octubre de ese mismo año. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
