Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN LUGAR SIN NAVIDAD |
|
Título
Original: A Town Without Christmas |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
VIACOM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KASH, DANIEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Alcalde Dennis |
ROBERTS, RICK
|
ROLDÁN, JAVIER
|
David Reynolds |
McPHAIL, MARNIE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Isabel |
HEATON, PATRICIA
|
AVILÉS, TONI
|
M. J. Jensen |
FALK, PETER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Max |
FINK, ISABELLA
|
VILCHES, ESTELA
|
Megan |
AKERMAN, JEREMY
|
BENITO, FÉLIX
|
Sheriff Bridges |
SMITH, JEFFREY R.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Syd |
HUDSON, ERNIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ted |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-2001. Doblaje realizado en noviembre de 2003. También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment. También producida por Daniel H. Blatt Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|