|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SUEÑO DE GABRIELLE [doblaje cine 2017] |
|
Título
Original: Mal de pierres |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BAU, EVA MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
D4A2 (Madrid, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FESTIVAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROÜAN, BRIGITTE
|
BRISA, EMPAR
|
Adèle, madre de Gabrielle |
SAUVAGE, ALOÏSE
|
CABRERA, SILVIA
|
Agostine |
GARREL, LOUIS
|
FERRER, PAU
|
André Sauvage |
KIM, JIHWAN
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Blaise, ordenanza |
DUFOUR, ALEXANDRE
|
BARBER, FERNANDO
|
Cartero |
EGG, RABEA
|
ANDRÉS, EVA
|
Empleada de la cura |
COTILLARD, MARION
|
BAU, EVA MARÍA
|
Gabrielle Rabascal |
DU BOIS, VICTOIRE
|
ANDRÉS, EVA
|
Jeannine, hermana de Gabrielle |
BRENDEMÜHL, ALEX
|
BRENDEMÜHL, ALEX
|
José Rabascal |
QUILICHINI, VICTOR
|
BARBER, FERNANDO
|
Marc Rabascal (14 años) |
BLACK-BEREYZIAT, ANGE
|
CABRERA, SILVIA
|
Marc Rabascal (7 años) |
PARA, DANIEL
|
ALEGRE, PACO
|
Martin, padre de Gabrielle |
GODDET, MICHELLE
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Médica |
CHAPPATTE, JÉRÔME
|
ALBERT, RAFA
|
Médico de la cura |
IGUAL, ARTHUR
|
ALBERT, RAFA
|
Profesor |
BÉLIER-GARCIA, FRÉDÉRIC
|
ALBERT, RAFA
|
Profesor de piano |
ROGER, STÉPHANE
|
BORJA, EDU
|
Psiquiatra |
GRUNENWALD, INÈS
|
MENGÓ, MAMEN
|
Recepcionista de la cura |
ALLOGGIA, PIERRE
|
BORJA, EDU
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BORJA, EDU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Cannes el 15-5-2016 y en España el 9-6-2017. También distribuida originalmente por Lumière y TVA Films. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides e Iván Postigo en enero y abril de 2018. Datos de Cristina Rodríguez por cortesía de Miquel_Yasha2.
|
|
|
|