Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAPITANES DE ABRIL |
|
Título
Original: Capitães de Abril |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍN, ROBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WANDA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
RÉZO FILMS
|
Productora:
ALIA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE MEDEIROS, MARÍA
|
DE MEDEIROS, MARÍA
|
Antonia |
VIEIRA, MANUEL JOAO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Fonseca |
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
LARA, CHEMA
|
Gervasio |
MARTÍNEZ, FELE
|
MARTÍNEZ, FELE
|
Lobão |
ACCORSI, STEFANO
|
LANGA, RAMÓN
|
Maia |
E CASTRO, CANTO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Salieri |
DEL CARLO, MARCANTONIO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Silva |
BOAVIDA, JOSÉ
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Técnico de radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Portugal el 21-4-2000, en Francia el 24-1-2001, en Italia el 11-1-2002 y en España el 27-4-2001. También distribuida originalmente por Sharada Distribuzione. También producida por Arte France Cinéma, Canal+ España, Canal+, Eurimages, France 2 Cinéma, Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA), Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM), Italian Ministry of Culture, JBA Production, Mutante Filmes, Producciones Cinematográficas Filmart S.L., Programa Ibermedia, Tele Più, RAI Radiotelevisione Italiana, Radiotelevisão Portuguesa (RTP) y Televisión Española (TVE). Ficha creada por E. M. en diciembre de 2017. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en diciembre de 2018. Ampliada por David García en enero de 2021.
|
|