Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS AMORES IMPUROS DE SYBILLE |
|
Título
Original: Jarretelles roses sur bas noirs |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
S. M. FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STANISLAS, PIOTR
|
GARCÍA, CAMILO
|
Boris |
KARA, ISA
|
GALLEGO, JULIA
|
Freya |
EVANS, RAQUEL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre de Sybille |
CERAY, ALBAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Marc |
LYBERTEN, EVA
|
LYBERTEN, EVA
|
Maya |
LA VORGNA, ANGELA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Modelia |
SERAY, BERNARD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Stef |
CABRÉ, BERTA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Sybille |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre de Maya |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suiza en 1981, en Francia el 15-7-1981 y en España en Madrid el 11-1-1982. También producida por Unité Technique Création y Sun Film International. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2017.
|
|