Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CUATRO BRUJAS |
|
Título
Original: Le fate |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA FILMS
|
Productora:
COLUMBIA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FORNARI, MASSIMO
|
MITXELENA, JOSU
|
Alberto |
CARDINALE, CLAUDIA
|
ARANBURU, MIREN
|
Armenia |
VILLI, OLGA
|
CACHO, ALMUDENA
|
Condesa Rattazzi |
MOSCHIN, GASTONE
|
GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL
|
Dr. Aldini |
WELCH, RAQUEL
|
DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES
|
Elena |
SALERNO, ENRICO MARIA
|
ELOSEGI, IÑIGO
|
Gianni |
SORDI, ALBERTO
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Giovanni |
SOREL, JEAN
|
AUZMENDI, JOSÉ FELIPE
|
Luigi |
CAPUCINE
|
CACHO, ALMUDENA
|
Marta |
STEEL, ANTHONY
|
SAGARZAZU, PACO
|
Profesor |
VITTI, MONICA
|
DEL PALACIO, ISABEL
|
Sabina |
BALLISTA, GIGI
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
GARAIZABAL, MARI CARMEN
|
Carmela |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 25-11-1966 y en Francia el 19-7-1967. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 24-1-1995. También producida por Documento Film. Ficha aportada por José Luis Rubio y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2017. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
|