Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CUARTO DESEO |
|
Título
Original: Darby O´Gill and the Little People |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA FILM DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHARPE, ALBERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Darby O´Gill |
MUNRO, JANET
|
VALENCIA, AMPARO
|
Katie O´Gill |
FITZGERALD, WALTER
|
CARRILLO, LUIS
|
Lord Fitzpatrick |
CONNERY, SEAN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Michael McBride |
O´MAHONEY, NORA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Molly Malloy |
PELLY, FARREL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Paddy Scanlon |
O´DEA, DENIS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre Murphy |
MOORE, KIERON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pony Sugrue |
O´DEA, JIMMY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Rey Brian |
O´HARA, JAMES
|
ACASO, FERNANDO
|
Sean |
WINWOOD, ESTELLE
|
CERVANTES, LOLA
|
Sheelah Sugrue |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Cochero sin cabeza |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Duende |
(VOZ)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-6-1959. Emitida por TVE con el título "Darby y el rey de los duendes". Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2018.
|
|