| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHARKNADO 5: ALETAMIENTO GLOBAL |
|
| Título
Original: Sharknado 5: Global Swarming |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Ajuste:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
SYFY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROKER, AL
|
PAREJA, GABRIEL
|
Al Roker |
|
WILLIAMS, PORSHA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Andromeda |
|
REID, TARA
|
MONRÓS, CARI
|
April Wexler |
|
LAMOGLIA, VICTOR
|
LENCINA, QUIQUE
|
Bernard |
|
MICHAELS, BRET
|
(DESCONOCIDO)
|
Bret Michaels |
|
SPENCE, LOUIE
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Calvin, empleado |
|
GRIMES, EDWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Cameron |
|
GREENLEAF, CAT
|
LÓPEZ, ROSA
|
Cat Greenleaf |
|
GARCIA, YANET
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Chara |
|
HAWKINS, CHARLOTTE
|
RUIZ, GRETA
|
Charlotte Hawkins |
|
PRICE, KATIE
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Connery |
|
BROWN, DOWNTOWN JULIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Consigliere |
|
FOGLER, DAN
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Dan Fogler |
|
SEMS, JENA
|
ANDRÉS, EVA
|
Delegada de la ONU Lee |
|
RIVERA, GERALDO
|
MARZO, JOSÉ
|
Dr. Angel |
|
MULLAN, ROSS
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Dr. Wobbegon |
|
MILLER, ABBY LEE
|
RUIZ, GRETA
|
Dra. Bramble |
|
FERRANTE, ANTHONY C.
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Dundee |
|
HAWK, TONY
|
MORENO, ALEX
|
El Halcón |
|
FABIO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
El Papa |
|
LATTANZI, CHLOE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Electra |
|
NAUGHTON, DAVID
|
SOLER, JOSEMA
|
Embajador Kessler |
|
PINDER, LUCY
|
OLCINA, BEATRIZ
|
Embajadora suiza |
|
ZIERING, IAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Fin Shepard |
|
LUSHA, MASIELA
|
ROMERO, NINA
|
Gemini |
|
BARRATT, BILLY
|
ROMERO, NINA
|
Gil Shepard |
|
LUNDGREN, DOLPH
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Gil Shepard (adulto) |
|
KOTB, HODA
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Hoda Kotb |
|
BRONK, BENJY
|
NÁCHER, RAFA
|
Howard Beale |
|
MORINO, YOSHIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jasmine |
|
ROSSEN, JEFF
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jeff Rossen |
|
MARTIN, DOUG CENSOR
|
MORENO, ALEX
|
Jock, piloto |
|
STEFANOVIC, KARL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Karl Stefanovic |
|
GARRAWAY, KATE
|
APARICIO, MARTA
|
Kate Garraway |
|
GIFFORD, KATHIE LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Kathie Lee Gifford |
|
BATCHELOR, CASEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lady Anne |
|
TOBIN, LAURA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Laura Tobin |
|
AIKEN, CLAY
|
PUIG, ENRIC
|
Lewelyn |
|
WILKINSON, LISA
|
VINYALS, MARINA
|
Lisa Wilkinson |
|
MATTHEWS, SPENCER
|
CHICO, PABLO
|
Marinero Dan |
|
LINLEY, CODY
|
FELIS, RUBÉN
|
Matt |
|
GRIMES, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mick |
|
BAI, LING
|
RUIZ, GRETA
|
Mira |
|
SCERBO, CASSIE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Nova Clarke |
|
NEWTON-JOHN, OLIVIA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Orion |
|
RODRÍGUEZ, JAI
|
TERUEL, CARLES
|
Peter |
|
HUNT, LACHELLE
|
ANDRÉS, EVA
|
Pisces |
|
BOURRET, CAPRICE
|
VINYALS, MARINA
|
Polaris |
|
KALKOFE, OLIVER
|
SANZ, BORIS
|
Presentador de Tele 5 |
|
RÜTTEN, PETER
|
PAREJA, GABRIEL
|
Presentador de Tele 5 |
|
KATTAN, CHRIS
|
PORCAR, LUIS
|
Primer Ministro |
|
HENNIGAN, JOHN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Rodolfo |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Ron McDonald |
|
NICHOLS, NICHELLE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Secretaría General Starr |
|
KINOSHITA, SHIN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Shin |
|
CHO, MARGARET
|
ANDRÉS, EVA
|
Simone |
|
FOX, SAMANTHA (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Moore |
|
HODGKINSON, RUSSELL
|
CAPELO, SERGIO
|
Steven |
|
DALEY, TOM
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Tom Daley |
|
JORDAN, CLAUDIA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Ursa |
|
POLLARD, TIFFANY
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Vega |
|
LOUGANIS, GREG
|
SANZ, BORIS
|
Zico |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 6-8-2017 y en España el 11-8-2017. Ficha creada por Iván Postigo en octubre de 2017. Ampliada por él mismo y otros colaboradores con datos de Guille Skye en octubre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
