Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EMERGENCIA [doblaje cine 1980] |
|
Título
Original: City on Fire |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GLOBE FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
ASTRAL FILMS
|
Productora:
ASTRAL FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NIELSEN, LESLIE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Alcalde William Dudley |
WINTERS, SHELLEY
|
CONESA, MATILDE
|
Andrea Harper |
CLARK, SUSAN
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Diana Brockhurst-Lautree |
NEWMAN, BARRY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. Frank Whitman |
WELSH, JONATHAN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Herman Stover |
FONDA, HENRY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Jefe Albert Risley |
DONAT, RICHARD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jefe Harrison Risley |
FRANCISCUS, JAMES
|
PORCAR, LUIS
|
Jimbo |
MOORE, MAVOR
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
John O´Brien |
GARDNER, AVA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Maggie Grayson |
MANTEL, BRONWEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sarah Watts |
FARR, HILARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Adams |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Regidor |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Boganovich |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 29-8-1979, en EE.UU. el 31-8-1979 y en España el 9-5-1980. También distribuida originalmente por Embassy Pictures. También producida por Astral Bellevue Pathé, Canadian Film Development Corporation (CFDC) y Famous Players Film Corporation. Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
|