Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERVERSO



 

 Título Original: The Grotesque
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: STER-KINEKOR PICTURES
 Productora: J&M ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEADEY, LENA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Cleo Coal
  BADLAND, ANNETTE   MARTÍNEZ, VICKY  Connie Babblehump
  STYLER, TRUDIE   CASTELLÓ, SILVIA  Doris
  CRONIN, MICHAEL   MARQUILLAS, MIGUEL  Dr. Walter Dendrite
  STING   MOLINA, PEDRO  Fledge
  HENRY, DAVID   MEDIAVILLA, PEPE  Freddy Hoygh
  CARTER, JIM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  George Lecky
  KIGHTLEY, TIMOTHY   SOLANES, TONI  Harbottle
  FLEET, JAMES   POSADA, LUIS  Inspector Limp
  BARNES, CHRIS (V)   MIEZA, ALBERTO  John Lecky
  WICKHAM, JEFFRY   SOLANES, TONI  Juez Congreve
  RUSSELL, THERESA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Harriet Coal
  AITKEN, MARIA   PASTÓ, ROSA  Lavinia Freebody
  MACKINTOSH, STEVEN   GARCÍA, DANIEL  Sidney Giblet
  MILLS, JOHN   FREIXAS, EMILIO  Sir Edward Cleghorn
  JEWESBURY, EDWARD   BENITO, FÉLIX  Sir Edward Tome
  BATES, ALAN   GARCÍA, CLAUDI  Sir Hugo Coal
  KILLICK, DAVID   REY, MIGUEL  Sir Humphrey Stocker
  MASSEY, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Giblet
  Más información
La película es de 1995.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-6-1996 y en España el 12-2-1997.

También producida por Xingu Films.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en agosto de 2017. Corregida y ampliada por éste último con datos de Diego, Jasper Allorn y Guille Skye en noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com