Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HORA CERO (1x01): EL DESASTRE DE CHERNOBYL [redoblaje] |
|
Título
Original: Zero Hour: Disaster at Chernobyl |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEMA IBEROLUSA (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CINEFLIX INTERNATIONAL
|
Productora:
CINEFLIX PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KHOROSHKO, ALEKSANDER
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Alexander Akimov |
MAMCHUR, VLADIMIR
|
LORENZO, JULIO
|
Alexander Yuvchenko |
YUVCHENKO, ALEXANDER
|
LORENZO, JULIO
|
Alexander Yuvchenko |
DYATLOV, ANATOLY
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Anatoly Dyatlov |
SLAVINSKIY, IGOR
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Anatoly Dyatlov |
STOLYARCHUK, BORIS
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Boris Stolyarchuk |
KLIMBUTSKI, ALEKSANDER
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Boris Stolyarchuk |
STEPANENKO, VOLODYA
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Leonid Toptunov |
GORBACHEV, MIKHAIL
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Mikhail Gorbachev |
MORRISSEY, DAVID
|
REBOREDA, CARLOS
|
Narrador |
STEINBERG, NIKOLAI
|
BARREIRO, PACO
|
Nikolai Steinberg |
READ, PIERS PAUL
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Piers Paul Read |
GRANCHAK, DENIS
|
LORENZO, JULIO
|
Sasha Agulov |
YANKOVSKY, SERGEI
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Sergei Yankovsky |
MELNYK, VLADIMIR
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Valeri Khodemechuk |
HOLOSNYAK, WOLODYMYR
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Valeri Perevozchenko |
VELIANIK, VLADIMIR
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Yuri Tregub |
(VOZ)
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Voz de mujer al teléfono |
|
Más información |
Serie documental de 2004. Consta de 3 temporadas y 16 episodios. Episodio estrenado originalmente en Canadá y Reino Unido en 2004. Cuenta con otro doblaje, con el título "Desastre en Chernobyl". También distribuido originalmente por Discovery Networks Europe. También producido por 3BM Television, Next Film Productions y 3BM Zero Hours. Ficha aportada por Uxío y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|