Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOCORRO, HE ENCOGIDO A LA PROFE |
|
Título
Original: Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES RELEASING
|
Productora:
BLUE EYES FICTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZONS, JOACHIM
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Bauleiter |
EHRENREICH, MAXIMILIAN
|
LARIOS, CARLOS
|
Chris |
OSTROWSKI, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Coldegol |
KLING, ANJA
|
CANO, OLGA
|
Dra. Schmitt-Gössenwein |
HÜESKER, LINA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ella Borsig |
KEYMER, OSKAR
|
GALLEGO, INMA
|
Felix Vorndran |
VON DOHNÁNYI, JUSTUS
|
BAJO, LUIS
|
Henning |
SULZER, GEORG
|
BRAVO, AMPARO
|
Mario Henning |
ZEILER, JOHANNES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Michalsky |
WAALKES, OTTO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Otto Leonhard |
STEIN, AXEL
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Peter Vorndran |
CHRIST, ELOI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Robert |
PREUSS, DANIELA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Sandra Vorndran |
HELMIG, ALEXANDRA
|
VALEIRAS, ANA
|
Sra. Henning |
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Niña 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria en 2015 y en Alemania el 17-12-2015. También distribuida originalmente por Global Screen. También producida por Karibufilm y Minifilm. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en junio de 2019.
|
|