Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BAJO LA SOMBRA |
|
Título
Original: Under the Shadow |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
VERTIGO RELEASING
|
Productora:
WIGWAM FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FALGÀS, ABEL |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANSHADI, AVIN
|
ANDRÉS, EVA
|
Dorsa |
MARANDI, ARASH
|
TORRENT, DARÍO
|
Dr. Reza |
NADERI, BOBBY
|
FERRER, PAU
|
Iraj |
RASHAYDA, KARAM
|
CABRERA, SILVIA
|
Mehdi |
ATAI, BEHI DJANATI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Pargol |
RASHIDI, NARGES
|
RUIZ, GRETA
|
Shideh |
HARATIAN, RAY
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Sr. Ebrahimi |
DJAVADAN, HAMID
|
CAPELO, SERGIO
|
Sr. Fakur |
GHASEMY, ARAM
|
CABRERA, SILVIA
|
Sra. Ebrahimi |
FARROKHNIA, SOUSSAN
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Sra. Fakur |
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Jordania, en Qatar y en Irán en 2016, en Reino Unido el 30-9-2016 y en España el 7-1-2017. Ficha aportada por Rot e introducida por Atreides en julio de 2017. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en abril de 2019.
|
|