Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Teenage Mutant Ninja Turtles |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
MIRAGE STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COLEMAN, TOWNSEND
|
DÍAZ, ALBERTO
|
A. J. Howard |
|
JACOBS, RENAE
|
SUPERVIA, MAITE
|
April O´Neal |
|
AVERY, JAMES
|
GIL, VICENTE
|
Despedazador |
|
GORDON, BARRY
|
ITCHART, EDUARD
|
Donatello |
|
DARLING, JENNIFER
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Irma Langinstein |
|
FRALEY, PAT
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Krang |
|
FRALEY, PAT
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Krangazoid azul |
|
CLARKE, CAM
|
DE PORRATA, NACHO
|
Leonardo |
|
COLEMAN, TOWNSEND
|
(DESCONOCIDO)
|
Michelangelo |
|
PAULSEN, ROB
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Rafael |
|
BLU, SUSAN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Zwerk |
|
Más información |
|
Serie de animación. Temporada estrenada originalmente en Francia, en China, en Taiwán, en Corea del Sur, en Filipinas, en Reino Unido, en Italia, en Alemania y en Japón en 1993 y en EE.UU. el 18-9-1993. Consta de 14 episodios. Emitida por TVE-2 en 2007. También distribuida originalmente por Tempo Video, Tempo, BBC One, Canal France International, Abbey Home Entertainment, Abbey Home Media Group y Abbey Home Media. También producida por Fred Wolf Films, I.D.D.H., Image Comics y Surge Licensing. Ficha aportada por TheVoz, Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en abril de 2017.
|
 |