Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RECOIL (1998) |
|
Título
Original: Recoil |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
PM ENTERTAINMENT GROUP
|
Productora:
PM ENTERTAINMENT GROUP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MADDOX, BILLY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Brown |
KOPACHE, THOMAS
|
LÁZARO, MANUEL
|
Capitán Trent |
McKINNEY, GREGORY
|
RAFEL, ORIOL
|
Detective Lucas Cassidy |
DANIELS, GARY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Detective Ray Morgan |
HUTT, GRADY
|
CORTÉS, BERTA
|
Jeremy Morgan |
CURTIS, ROBIN
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Julie Sloan |
DARLING, MARINA MALOTA
|
TRIFOL, NURIA
|
Michelle Morgan |
ALAIMO, MICHAEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Padre Navarro |
SHEEHAN, DAVID
|
SOLANES, TONI
|
Presentador de noticias |
McCARTY, KELLI
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Tina Morgan |
FORONJY, RICHARD
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Vincent Sloan |
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-1998 y en España directamente en vídeo el 17-2-1999. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2017. Ampliada por éste último con datos de García en junio de 2022. Dato de Oriol Rafel por cortesía de 242 y The1996Alvaro.
|
|