|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VUELVE EL BRUJO |
|
Título
Original: Neues vom Hexer |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CEA DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
RIALTO FILM PREBEN-PHILIPSEN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARENT, EDDI
|
PEIRO, MANUEL
|
Archibald Finch |
HOFFMANN, ROBERT
|
NIETO, JESÚS
|
Archie Moore |
DELTGEN, RENÉ
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Arthur Milton |
SPITZNER, HEINZ
|
SEMPSON, PEDRO
|
Bailey |
NAUMANN, TEDDY
|
CASTRO, MARI PE
|
Carlos |
TROOGER, MARGOT
|
GENTIL, PILAR
|
Cora Ann Milton |
JOHN, KARL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Dr. Mills |
VOHRER, ALFRED
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Edgar Wallace |
KINSKI, KLAUS
|
PUENTE, JESÚS
|
Edwards |
DRACHE, HEINZ
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Inspector James W. Wesby |
VON MEYERINCK, HUBERT
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Juez Matthews |
VON MEYERINCK, HUBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez Matthews (atado) |
HORNEY, BRIGITTE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Lady Aston |
EIBENSCHÜTZ, LIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lady Curtain |
WAITZMANN, KURT
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Lanny |
VORWERG, WILHELM
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Lord Curtain |
RÜTTING, BARBARA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Margie Fielding |
VOHRER, ALFRED
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Philip Curtain |
BESSLER, ALBERT
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Presidente del tribunal |
VOHRER, ALFRED
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Recepcionista |
SCHÜRENBERG, SIEGFRIED
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sir John |
HAHN, GISELA
|
CASTRO, MARI PE
|
Susan Copperfield |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Dormido en club |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Empleado al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Gemela en escalera |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 4-6-1965 y en España el 19-8-1967. También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co. También producida por Rialto Film. Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017 y abril de 2019.
|
|
|
|