Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
1944 |
|
Título
Original: 1944 |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Estudio de
Grabación:
MULTIDESIGN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROPEAN DREAMS FACTORY
|
Distribuidora
Original:
ATLANTIC FILM
|
Productora:
MATILA RÖHR PRODUCTIONS (MRP)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHMIDT, MAIKEN
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Aino Tammik |
MILL, MARTIN
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Alfred Tuul |
RAUDSEP, GERT
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Ants "Saareste" |
MÄEOTS, AIN
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Capitán Evald Viires |
TAMMEARU, PEETER
|
GIL, VICENTE
|
Comandante Kreml |
ÜKSKÜLA, KRISTJAN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Jüri Jõgi |
VELVERG, KASPAR
|
LOGAR JR., JUAN
|
Karl Tammik |
TOOMPERE JR., HENDRIK
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Kristjan "Põder" |
SIMMUL, RAIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Prohhor Sedõhh |
(DESCONOCIDO)
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Estonia el 20-2-2015 y en Finlandia el 25-9-2015. También producida por Taska Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en marzo de 2018.
|
|