Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PÁNICO EN EL BOSQUE [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: Assault |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIÁNGULO 3
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
GEORGE H. BROWN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAURENSON, JAMES
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Greg Lomax |
ESSEX, DAVID
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre en farmacia |
HOYLAND, WILLIAM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jack, farmacéutico hospital |
STONE, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jefe de bomberos |
CUTHBERTSON, ALLAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez instructor |
KENDALL, SUZY
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Julie West |
BECKLEY, TONY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Leslie Sanford |
JONES, FREDDIE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Reportero |
COSMO, JAMES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sargento Beale |
JORDAN, PATRICK (I)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sargento Milton |
AINLEY, ANTHONY
|
MUÑOZ, JULIO
|
Sr. Bartell |
HAMLETT, DILYS
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Sanford |
FINLAY, FRANK
|
MATEO, FERNANDO
|
Superintendente Velyan |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Agente en comisaría |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Policía al volante |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Policía por radio |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Técnico de la policía |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-2-1971 y en España licenciada el 15-10-1971. Distribución: Ízaro Films. Titulada "Assault" en esta edición. También titulada "Asalto" y "Terror en el bosque". Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017 y abril de 2018.
|
|