| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALMAS SIN CONCIENCIA [doblaje cine 1957] |
|
| Título
Original: Il bidone |
|
| Año de Grabación:
1956 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAYA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRAWFORD, BRODERICK
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Augusto |
|
GABRIELLI, GIACOMO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
El barón Vargas |
|
CORTINI, TIZIANO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
El rubio en el cine |
|
BEVILACQCUA, ETTORE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Hombre estafado |
|
MASINA, GIULIETTA
|
MORANDO, CARMEN
|
Iris |
|
VALDERI, XENIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Luciana |
|
COLANGELI, ADA
|
ROBLES, PAZ
|
Mujer del campesino estafado |
|
DE LUCA, LORELLA
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Patricia |
|
BASEHART, RICHARD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Picasso |
|
GARRONE, RICCARDO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ricardo |
|
DE AMICIS, ALBERTO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Rinaldo |
|
FABRIZI, FRANCO
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Roberto |
|
ZANOLI, MARIA
|
CALVO, PILAR
|
Stella Fiorina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
"Condesa" en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Camarero en Roma |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Campesino estafado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Campesino estafado |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Chica inválida |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Don Aurelio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Empleado gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Falso cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Gino Babidaqua |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Invitado en robo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jofre Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Lugareño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Luigi |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Matire |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Miembro de los estafadores |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Mujer del barrio pobre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Nina, sirvienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Policía en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Portero de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Señor discutiendo en el cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Vecino ofreciendo dinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Vendedor ambulante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Voz televisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Voz TV |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 7-10-1955, en Francia el 29-2-1956 y en España en Madrid el 22-2-1957 y en Barcelona el 5-7-1957. También distribuida originalmente por Pathé Consortium Cinema. También producida por Société Générale de Cinématographie (S.G.C.). Ficha aportada por Dobaldor y Luis Fiol e introducida por éste último en marzo de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
