Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE LITTLE CARS: LA GRAN CARRERA |
|
| Título
Original: Os Carrinhos em: A Grande Corrida |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
OK RECORDS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
VIDEO BRINQUEDO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FRITOS, CRISTIANO
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Campeón |
|
SCHLOSSER, RAUL
|
VELASCO, DAVID
|
Combi |
|
VICTORIA, CLAUDIA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Fresi |
|
SATRIO, CLAUDIO
|
CALVO, FERRÁN
|
Sr. V8 |
|
FREITAS, FRANCISCO
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Tonny |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Coche de Campeón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Coche de Victor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Coche policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Coche policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Locutor de radio |
|
(VOZ)
|
VELASCO, DAVID
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, FERRÁN
|
Victor |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Brasil el 20-6-2006. Ficha aportada por JoseAngelLeñero e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Reintroducida y corregida por David Díaz con datos de Guille Skye y Miquel_Yasha2 en septiembre de 2019 y enero de 2026.
|
 |