Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CORTO Y CON FILO |
|
Título
Original: Kurz und schmerzlos |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
VICUÑA, JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIVITE FILMS S.L.
|
Distribuidora
Original:
POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CORA, MANUEL |
Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRAUWILLER, REGULA
|
CASTRO, PEPA
|
Alice |
JOVANOVIC, ALEKSANDAR
|
CRESPO, JON
|
Bobby |
ÜNER, IDIL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ceyda |
BOUSDOUKOS, ADAM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Costa |
KURTULUS, MEHMET
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gabriel |
AKIN, FATIH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Nejo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 15-10-1998 y en España el 18-5-2001. También producida por Wüste Film. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|