Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CADA DOS FINES DE SEMANA |
|
Título
Original: Un week-end sur deux |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
GATELL, ANGELINA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
MK2 DIFFUSION
|
Productora:
CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE (CNC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RUIZ, PEDRO |
Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANOJLOVIC, PREDRAG
|
YSBERT, CARLOS
|
Adrian |
BAYE, NATHALIE
|
CASTRO, PEPA
|
Camille Valmont |
PASOTTI, FÉLICIE
|
JARA, SANDRA
|
Gaëlle |
DAËMS, MARIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Graziella Jacquet |
BOUDET, JACQUES
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jacquet |
VINCEY, JACQUES
|
CRESPO, IÑAKI
|
Lombard |
SERREAU, JOACHIM
|
MOLINA, CHELO
|
Vincent |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 29-8-1990. También producida por Sara Films, Région Languedoc-Roussillon y Conseil Général de l´Hérault. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|