|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TOP KIDS |
|
Título
Original: Top Kids |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARTNER ENTERPRISE S.L.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TV ONE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NEMES, SCOTT
|
MOLINA, JUANA
|
Andy |
WALSER, FRANZISKA
|
PASTÓ, ROSA
|
Berta Benz |
DEGEN, MICHAEL
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Carl Benz |
HARRIS, ROSSIE
|
FENTON, LUIS
|
Eric |
TESTI, FABIO
|
GAVALDÀ, LLUÍS
|
Giovanni Agnelli |
WEISS, HENRY
|
SOLANES, TONI
|
Gottlieb Daimler |
LANYER, CHARLES
|
SOTA, JOAQUIM
|
Henry Ford |
KO, ANTHONY
|
MANRESA, TERESA
|
Jerry |
MIQUEL, JOËLLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mercedes Jellinek |
LAUDA, NIKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Niki Lauda |
RUSHTON, JARED
|
GARCÍA, AURORA
|
Peter |
LEVIEN, PHILIP
|
CASADO, JOAQUIM
|
Walter Chrysler |
CHATEL, PETER
|
REY, MIGUEL
|
William Maybach |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Chica 1 (años 50) |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Compañero de Agnelli |
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Conductor del Morgan |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Director de película |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Henry M. Leland |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre lista participantes |
(DESCONOCIDO)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Howard O´Sullivan (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Matón (años 50) |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Oficial Erhart |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Sr. Adams |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Sr. Mulligan |
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Voz de M.A.S. |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Noruega en 1987 y en EE.UU. en abril de 1987. También distribuida por C. y B. Vídeo S.A. y Partner Enterprise S.L. También producida por Jubileumsproduksjon. Ficha aportada por David Díaz, Kalifa, Jasper Allorn, Alicia Laorden, Francesc Góngora, Josef, 242 e Iván Postigo e introducida por éste último en diciembre de 2016. Datos de Lluís Gavaldà y Joaquín Casado por cortesía de Ana María Camps. Muestras por cortesía de David Díaz. Distribuidora aportada por Gentedirespetto en febrero de 2024.
|
|
|
|