| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SHOW DE REN Y STIMPY [doblaje Telemadrid 1996] |
|
| Título
Original: The Ren & Stimpy Show |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
| Productora:
NICKELODEON NETWORK
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITH, JIM (III)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Abner Dimwit (4x04) |
|
DESTEFANO, STEPHEN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Chalky Puñoqueso (3x05) |
|
WEST, BILLY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Chuck (5x07) |
|
WEST, BILLY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
El vendedor |
|
WEST, BILLY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
El vendedor (3x05, 4x02) |
|
WEST, BILLY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
El vendedor (5x02) |
|
WEST, BILLY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Explodey (3x04) |
|
OWENS, GARY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Globo Carrasco (3x03) |
|
DeLUISE, DOM
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Gran Kahuna (4x09) |
|
YOUNG, ALAN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Haggis MacHaggis (3x07, 3x09) |
|
YOUNG, ALAN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Haggis MacHaggis(4x5,4x8,5x07) |
|
FREBERG, STAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Jaimito Lumbreras (3x06) |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Jerry, el duende (3x08) |
|
QUAID, RANDY
|
MEDINA, ANTONIO
|
Padre de Anthony (2x11) |
|
HARTMAN, PHIL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Payaso enano (5x04) |
|
WEST, BILLY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Peg Pelvis Pete (3x04) |
|
WEST, BILLY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Policía (5x08) |
|
WEST, BILLY
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Poppy (3x04) |
|
WEST, BILLY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Poppy (4x06) |
|
KRICFALUSI, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ren Höek |
|
WEST, BILLY
|
PERUCHO, JUAN
|
Representante (3x09) |
|
PORTER, RUDOLPH
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Rudolph the Jazzman (2x05) |
|
FEET, HARRIS
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Saltafango Fangoso |
|
FEET, HARRIS
|
PERUCHO, JUAN
|
Saltafango Fangoso (3x08) |
|
KRICFALUSI, JOHN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Sr. Caballo (2x01) |
|
WEST, BILLY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Sr. Caballo (4x10) |
|
WEST, BILLY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Sr. Pipa |
|
WEST, BILLY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sr. Pipa (3x01) |
|
CHASE, CHERYL
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sra. Pipa (3x08) |
|
WEST, BILLY
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Stimpy |
|
SARGENT, DARRIN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Tostadaman (1x02) |
|
OWENS, GARY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Tostadaman (2x12) |
|
OWENS, GARY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Tostadaman (4x06, 5x07) |
|
WEST, BILLY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Tufito (2x07) |
|
COOKSEY, DANNY
|
JARA, IVÁN
|
Victor (2x11, 3x01) |
|
CARTER, JACK
|
PERUCHO, JUAN
|
Wilbur Cobb (temporada 3 y 5) |
|
CARTER, JACK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Wilbur Cobb (temporada 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Abraham Lincoln (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Actor dramático (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Anuncio de varices (5x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Anuncios TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Ardilla (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Ballena (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Bestia salvaje (4x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Billy (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Bombero jefe (4x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Cabeza de jabalí (4x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Camarero (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Campesino (4x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Canario (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Cartero (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Cliente (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Doctor (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Duende mágico (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Enfermera (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Espía 1 (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Guardia canadiense (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Guía turístico (4x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Hija (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jefe Policía Montada (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Jefe unión de ermitaños (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Kowalski (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Lomo (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Madre (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Madre de Anthony (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Maître (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Marianico, la mosca (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Matón de playa (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Mosca (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Nariz de Stimpy (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Oso guardabosques (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Padre (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Padre cangrejo (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Padre de Alvarito (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Padre de Victor (2x11, 3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Pajarito (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Pequeño Johnny (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Perro segurata 2 (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Pianista (5x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Pierre (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Policía (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Pollo asado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Polvo Claus (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Presentador concurso (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Presentador TV (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Presentador TV (5x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Presidente (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Productor (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sargento Culón (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Sra. Culogordo (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Tipo con cabeza de madera(5x1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Vaca (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Viejo Granjero Höek (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Viejo nudista (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Yak (2x12) |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-1991 y en España el 5-6-1993. Consta de 5 temporadas y 55 episodios. Emitida posteriormente en Nickelodeon y en MTV. También distribuida originalmente por Channel Two, MTV Networks, MuchMusic, Music Television (MTV), Network Ten, Paramount Television (1995) (temporada 5) y Viacom. También producida por Spümcø (1991-1993) (temporadas 1-2), Games Animation (1993-1995) (temporadas 3-5), Bob Camp Productions (1993-1995) (temporadas 3-5), MTV Animation, Nickelodeon Animation Studios (1993-1995) (temporadas 3-5) y Nicktoons Productions (1993-1995) (temporadas 3-5). Ficha ampliada con datos de Borjito2 y Guille Skye en mayo de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
