Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BUENOS DÍAS, SEÑOR ELEFANTE [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: Buongiorno, elefante! |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PERERA IMPORT
|
Distribuidora
Original:
DEAR FILM
|
Productora:
RIZZOLI FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE SICA, VITTORIO
|
ACASO, FÉLIX
|
Carlo Caretti |
MERCADER, MARÍA
|
CASTRO, MARI PE
|
Maria Caretti |
CERVI, GINO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Narrador |
NICOTRA, ANTONIO
|
MORENO, EDUARDO
|
Portero |
BRUNO, NANDO
|
MATEO, FERNANDO
|
Sr. Venturi, casero |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Diputado |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Director del colegio |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Director del zoo |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Embajador |
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Guardia del zoo |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Guía en el foro |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Inspector de policía |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Monja |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Niño de los Caretti |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Profesora |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Transportista |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Transportista |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vecino |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vecino con gato |
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Vendedor de periódicos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 23-2-1952 y en España el 11-5-1953. Doblaje presumiblemente utilizado en su pase por TVE el 30-3-1985. También producida por De Sica. Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2016. Datos de fecha de doblaje y distribuidora española corregidos por Cpvgc80.
|
|