Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO LE DIGAS A MAMÁ QUE LA CANGURO HA MUERTO |
|
Título
Original: Don´t Tell Mom the Babysitter´s Dead |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIVITE FILMS S.L.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WHITE, BETTY
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Betty White en TV |
CHARLES, JOSH
|
CRESPO, JON
|
Bryan |
BROOK, JAYNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Carolyn |
ROBERTSON, KIMMY
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Cathy |
CLARK, BRYAN (I)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Dr. Permutter |
LASSICK, SYDNEY
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Franklin |
GETZ, JOHN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Gus |
COOGAN, KEITH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Kenny Crandell |
CLARIDGE, CHRIS
|
SEVILLA, PABLO
|
Lizard |
TOMEI, CONCETTA
|
LUNA, DELIA
|
Mamá |
PELISH, RANDY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Repartidor |
CASSIDY, JOANNA
|
CLIMENT, AMPARO
|
Rose Lindsey |
QUEZADA, ALEJANDRO
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Skull |
REISS MERIN, EDA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Srta. Sturak |
APPLEGATE, CHRISTINA
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Swell Crandell |
GORMAN, ROBERT HY
|
VIVARES, CHELO
|
Walter Crandell |
PETTIET, CHRISTOPHER
|
PINILLOS, JESÚS
|
Zach Crandell |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-6-1991. También titulada "No le digas a mamá que la niñera ha muerto". También distribuida por Divisa Red. También producida por Cinema Plus, Outlaw Productions (I) y Mercury/Douglas Films. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016. Ampliada con datos de Rafa D. G.
|
|