Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ADORABLE ESTAFADORA |
|
Título
Original: Geliebte Hochstaplerin |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISCENTRO S.A.
|
Distribuidora
Original:
EUROPA-FILMVERLEIH AG
|
Productora:
IFVA (VADUZ)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JUNG, KURT A.
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
1er camarero |
SEGATZ, GERT
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
2º camarero |
LEDINEK, STANISLAV
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Adam, guardaespaldas de Odgen |
SOMMER, ELKE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Barbara Shadwell |
STEFFEN, MANFRED
|
CALVO, EDUARDO
|
Bernhard, guardaespaldas Odgen |
ZIPS, KURT
|
REVILLA, CARLOS
|
Caesar, guardaespaldas Odgen |
HANCKE, EDITH
|
GINZO, JUANA
|
Camarera |
RICHTER, HANS
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Camarero Pfister |
WELITSCH, LJUBA
|
(DESCONOCIDO)
|
Celia Shadwell |
PENKERT, RAINER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Contramaestre |
SCHÖNHERR, DIETMAR
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
David Ogden |
TILLER, NADJA
|
MORANDO, CARMEN
|
Martine Colombe |
FREYTAG, FRANK
|
ARIAS, SALVADOR
|
Mr. Stanford |
HEUSER, LONI
|
MIREYA, MERCEDES
|
Mrs. Odgen |
GILLER, WALTER
|
ACASO, FÉLIX
|
Robert Bolle |
(DESCONOCIDO)
|
MORÁN, PACO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Sra. mayor turista |
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Tripulante barco |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 16-12-1961 y en España en Madrid en 1963 y en Barcelona el 27-1-1964. También producida por Real-Film GmbH. Ficha creada por Luis Fiol en octubre de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2017 y por Dobaldor en Junio 2017.
|
|