Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INTRIGA EN MALTA |
|
Título
Original: Trenchcoat |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AZZOPARDI, NADINE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Azafata |
VON WEITERSHAUSEN, GILA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Eva Werner |
KISSAUN, MICHAEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Hombre entre bastidores |
SUCHET, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Inspector Stagnos |
DELANEY, PAULINE
|
CERVANTES, LOLA
|
Lizzy O´Reilly |
JUSTIN, JOHN
|
ESTECHA, PEDRO
|
Marqués de Peña |
KIDDER, MARGOT
|
ANGULO, VICTORIA
|
Mickey Raymond |
FARALDO, DANIEL (I)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Nino Tenucci |
LACEY, RONALD
|
(DESCONOCIDO)
|
Princesa Aída (hombre) |
LACEY, RONALD
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Princesa Aída (mujer) |
STEPHENS, P. G.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sean O´Reilly |
HAYS, ROBERT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Terry Leonard |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Megafonía del aeropuerto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1983. Emitida por TVE-1 el 29-6-1994, con el título "Misterio en Malta". Ficha aportada por Lois e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en octubre de 2016.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |