| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS PASAJEROS DEL TIEMPO |
|
| Título
Original: Time After Time |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEENBURGEN, MARY
|
TORCAL, SELICA
|
Amy Robbins |
|
WILLIAMS, KENT
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Ayudante |
|
KLITSNER, STU
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Clérigo |
|
BECKER, ANTONIE
|
JARA, AMELIA
|
Enfermera 1 |
|
HAYNES, HILDA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Enfermera 2 |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
DOTÚ, JAVIER
|
H. G. Wells |
|
MAIN, LAURIE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Inspector Gregson |
|
FELDMAN, COREY
|
JARA, AMELIA
|
Jason |
|
SHEA, KAREN MARY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Jenny |
|
WARNER, DAVID
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
John Leslie Stephenson |
|
REINHARDT, RAY
|
MORENO, EDUARDO
|
Joyero |
|
WEBSTER, BYRON
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
McKay |
|
ROBERTS, CLETE
|
ACASO, FÉLIX
|
Presentador de noticias |
|
EVANS, MICHAEL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sargento |
|
D´ARBANVILLE, PATTI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Shirley |
|
KATSAROS, ANDONIA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Turner |
|
CIOFFI, CHARLES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Teniente Mitchell |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Amigo de H. G. |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Amigo de H. G. |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Amigo de H. G. |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Charlatán |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Chica con John |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Chica por teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Cliente de hamburguesería |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Compañera de Amy |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Empleado de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Hombre con Jenny |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hombre en accidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Madre de Jason |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Policía de Londres |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Policía de Londres |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Presentadora TV (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Voz de radio en viaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Voz de radio en viaje |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1979 y en España el 1-2-1980. También distribuida originalmente por Orion Pictures Corporation. También producida por Orion Pictures Corporation. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente. También por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en diciembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
