Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIAJES ESPACIALES |
|
Título
Original: Space Voyages |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
Ajuste:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DOBLAJE DIGITAL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SMITHSONIAN CHANNEL
|
Productora:
BLAKEWAY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERDOWSKI, BOBAK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bobak Ferdowski |
KRAFT, CHRIS
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Chris Kraft |
KRANZ, GENE
|
MALLA, ALBERT
|
Gene Kranz |
LUNNEY, GLYNN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Glynn Lunney |
LOVELL, JAMES
|
VIDAL, ROGER
|
James Lovell |
BARBREE, JAY
|
VIDAL, ROGER
|
Jay Barbree |
WALKER, DUDE
|
VARELA, JORDI
|
Narrador |
CERUZZI, PAUL
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Paul Ceruzzi |
LAUNIUS, ROGER
|
LATORRE, IGNACIO
|
Roger Launius |
|
Más información |
Serie documental. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-2013. Consta de 4 episodios. Mejor traducción y adaptación para voces superpuestas en cine, TV, DVD o plataforma en línea en los Premios ATRAE 2016. Ficha aportada por el estudio e introducida por Juli Lirón en julio de 2016.
|
|