|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VAN DAMME´S INFERNO |
|
Título
Original: Inferno |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
SERRANO, REYES
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SHERLOCK MEDIA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
|
Productora:
LONG ROAD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
VIDAL, JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOBER, JEFF
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Biereski |
HARRELSON, BRETT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Buck |
BOKAL, NIKKI
|
BEUTER, ELISA
|
Carol Delvecchio |
BRUNS, PHILIP
|
LÁZARO, MANUEL
|
Cliente |
PRESSLY, JAIME
|
FARGAS, CRISTINA
|
Dottie Matthews |
VAN DAMME, JEAN-CLAUDE
|
MOLINA, PEDRO
|
Eddie Lomax |
ERWIN, BILL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Eli Hamilton |
KOSLO, PAUL
|
MARCO, LLUÍS
|
Ives |
TROTTA, ED
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jack |
MITCHELL, SILAS WEIR
|
ITCHART, EDUARD
|
Jesse Hogan |
TREJO, DANNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Johnny Six Toes |
MORITA, PAT
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Jubal Early |
FRALICK, DAVID ´SHARK´
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Matt Hogan |
AVILDSEN, JONATHAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Petey Hogan |
RAINEY, FORD
|
CRESPO, ANTONIO
|
Pops Reynolds |
DRAKE, LARRY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Ramsey Hogan |
FITZPATRICK, GABRIELLE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rhonda Reynolds |
EWING, KELLY
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Rose Delvecchio |
SYMONDS, ROBERT
|
BENITO, FÉLIX
|
Sr. Howard |
SCHIAVELLI, VINCENT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Singh |
POINTER, PRISCILLA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Howard |
WEST, KEVIN E.
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Verni |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1999, en Francia el 5-6-2002 y en España el 8-10-1999. También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport. También producida por KPI Productions, Davis-Films, Lomax Productions y PM Entertainment Group Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2014.
|
|
|
|