|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS SILLAS MUSICALES |
|
Título
Original: Les chaises musicales |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
RUIZ GUILLÉN, JUAN PEDRO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
Productora:
FRANCE 3 CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURLOT, ANNA
|
ORDEIG, EVA
|
Anna |
MÉRAULT, ANTONIN
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Antonin |
LOUBENS, CAMILLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Arsène |
ROSS, FRANCISCO
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Caribou |
DULÉRY, ARNAUD
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dependiente |
DEFAY, CHRISTINE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Directora de la escuela |
POLI, CÉLINE
|
MORALES, PILAR (II)
|
Enfermera |
CORDIER, LAURENCE
|
ROMEU, MARÍA
|
Estelle (al teléfono) |
REBBOT, PHILIPPE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Fabrice Lunel |
GIRAULT, FÉLICIEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Félicien |
LINGUINOU, ANTOINE
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Fisioterapeuta |
LE VAILLANT, JEAN-BAPTISTE
|
AGUILÓ, JAUME
|
Jean-Baptiste |
HIRON, EMMANUELLE
|
ROMEU, MARÍA
|
Lola |
MAURA, CARMEN
|
MAURA, CARMEN
|
Lucie |
QUERE, LAURENT
|
DE PORRATA, NACHO
|
Manu |
SULMA, MAXIME
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Maxime |
BILLOT, NIKITA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Nikita |
CARRÉ, ISABELLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Perrine |
MEURISSE, NINA
|
LAGO, IRIS
|
Solène |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Anciana en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Bombero al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Narrador del planetario |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Recepcionista del museo |
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voz del contestador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 29-7-2015 y en España el 28-8-2015. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en marzo de 2022.
|
|
|
|