Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LOS PIRATAS DE LA BAHÍA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Mooncussers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1986 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FILMAYER, S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2 partes el 2-12-1962 y el 9-12-1962, con los subtítulos "Graveyard of Ships" y "Wake of Disaster". Episodios 9x10 y 9x11 de la serie antológica "Disneyland". Emitida originalmente por TVE-1 el 18-7-1970 y el 25-7-1970, con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico y los títulos "Cementerio de barcos" y "Frente al desastre". Ficha aportada por Santacruz, Josef e Iván Postigo e introducida en febrero de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
