Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CÓDIGO DESCONOCIDO |
|
Título
Original: Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
MK2 DIFFUSION
|
Productora:
MK2 PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YENKE, ONA LU
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Amadou |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Anne Laurent |
MATHIEU, ANTOINE
|
OSTO, MANUEL
|
Camarero |
ATKINE, FÉODOR
|
OSTO, MANUEL
|
Cliente del taxi |
HANEKE, MICHAEL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Director (voz) |
KHANJIAN, ARSINÉE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Francine |
NEUVIC, THIERRY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Georges |
BIERBICHLER, JOSEF
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Granjero |
HAMIDI, ALEXANDRE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jean |
MAÏGA, AÏSSA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Negra con pelo rubio |
TODESCHINI, BRUNO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pierre |
MORVILLIERS, GUILLAUME
|
RAMOS, VICTORIA
|
Pierrot |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria y en Rumanía en 2001, en Francia el 15-11-2000, en Alemania el 1-2-2001 y en España el 11-5-2001. También distribuida originalmente por MK2 Éditions y Prokino Filmverleih. También producida por Arte France Cinéma, Bavaria Film, Canal+, Filmex, France 2 Cinéma, Les Films Alain Sarde, Romanian Culture Ministry y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha elaborada e introducida por Delage en enero de 2016.
|
|