Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DELFY Y SUS AMIGOS |
|
Título
Original: Delfy y sus amigos |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
SERRAT, XAVIER
|
Agente Besugo (1-65) |
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Agente Besugo (66-91) |
(VOZ)
|
RIBAS, PEP
|
Boing (1-26) |
(VOZ)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Boing (27-91) |
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Capitán Vinagre |
(VOZ)
|
BENITO, FÉLIX
|
Carasapo |
(VOZ)
|
SERRAT, XAVIER
|
Dan (1-65) |
(VOZ)
|
SOTA, JOAQUIM
|
Dan (66-91) |
(VOZ)
|
PERA, JOAN
|
Delfy |
(VOZ)
|
COVAS, MARTA
|
Fasty (66-91) |
(VOZ)
|
COVAS, MARTA
|
Gigi (66-91) |
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Lapa |
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Ostra poeta |
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Pez martillo |
(VOZ)
|
SERRAT, XAVIER
|
Pulpo (1-65) |
(VOZ)
|
BENITO, FÉLIX
|
Pulpo (66-91) |
(VOZ)
|
RIBAS, PEP
|
Rudy (1-26) |
(VOZ)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rudy (27-91) |
(VOZ)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sharko (1-65) |
(VOZ)
|
SOTA, JOAQUIM
|
Sharko (66-91) |
(VOZ)
|
PUIG, RAMÓN
|
Sharky (1-65) |
(VOZ)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sharky (66-91) |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada en Francia y en Italia en 1992 y en España el 19-4-1992. Consta de 26 episodios. También producida por D´Ocon Films, Antena 3 Televisión, RAI Radiotelevisione Italiana y Télévision Française 1 (TF1). Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|