Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DEL PEQUEÑO FANTASMA |
|
Título
Original: Das kleine Gespenst |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
Productora:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAYACIK, AYKUT
|
CAPELO, SERGIO
|
Administrador del castillo |
HESS, WOLFGANG
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Búho Ugo |
STADELMANN, ALJOSCHA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Capitán de policía |
BUTLER, JAYMES
|
TEJEDOR, JORGE
|
Cartero |
THALBACH, ANNA
|
SANCHO, INMA
|
El pequeño fantasma |
HARTUNG, NICO
|
CABRERA, SILVIA
|
Hannes |
KNAUP, HERBERT
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Hubert Zifferle |
MERKI, STEFAN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jefe de bomberos |
HOLDENRIEDER, JONAS
|
VIOLETA, LAURA
|
Karl |
BORGMANN, SANDRA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Madre de Karl |
KUSCHE, EMILY
|
GINER, EVA
|
Marie |
KAMPWIRTH, STEPHAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Padre de Karl |
STUCKY, BETTINA
|
VINYALS, MARINA
|
Profesora Thalmeyer |
WINTER, TILL VALENTIN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Rudolf |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suiza el 26-9-2013, en Alemania el 7-11-2013 y en España el 31-10-2014. También distribuida originalmente por The Walt Disney Company. También producida por Claussen Wöbke Putz Filmproduktion, Zodiac Pictures International, B. A. Produktion, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Schweizerische Radio und Fernsehgesellschaft (SRG) y Teleclub AG. Ficha aportada por Guille Skye y Rutter e introducida por Iván Postigo en enero de 2016.
|
|