Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALVIN Y LAS ARDILLAS [serie de animación] [1ª temporada] |
|
Título
Original: Alvinnn!!! And the Chipmunks |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SAUDINÓS, JORGE
|
Traducción:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
Ajuste:
SAUDINÓS, JORGE
|
Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
BAGDASARIAN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
HIDALGO PABLOS, JESÚS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAGDASARIAN JR., ROSS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Alvin |
KARMAN, JANICE
|
TAK, CAROLINA
|
Brittany |
BAGDASARIAN JR., ROSS
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Dave Seville |
BAGDASARIAN, VANESSA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Eleanor |
HARSHMAN, MARGO
|
NAVAJO, MARISOL
|
Harshman |
KARMAN, JANICE
|
DAMAS, SUSANA
|
Jeanette |
BAGDASARIAN JR., ROSS
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Simon |
KARMAN, JANICE
|
DAMAS, SUSANA
|
Srta. Smith |
KARMAN, JANICE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Theodore |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Canciones |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Canciones |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Darlene |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Julie |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Marina |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Sra. Warren |
|
Más información |
Serie de animación de 2015. Consta de 6 temporadas y 169 episodios. Estrenada originalmente en Corea del Sur en 2015, en Francia el 30-3-2015, en EE.UU. el 3-8-2015 y en España el 11-5-2015. Esta temporada consta de 26 episodios. La serie cuenta con 7 episodios fuera de temporadas. También distribuida originalmente por Gulli y PGS Entertainment. También producida por Technicolor Animation Productions y OuiDO! Productions. Ficha aportada por Jorge Saudinós e introducida por Juan Antonio Soler en diciembre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Jorge Saudinós y JoseAngelLeñero en marzo y septiembre de 2016. Dato de Carolina Tak por cortesía de JoseAngelLeñero, bLas07xx y Guille Skye.
|
|