Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TODO SALDRÁ BIEN |
|
Título
Original: Every Thing Will Be Fine |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BORDALLO, MAR
|
Traducción:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Ajuste:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Estudio Subtitulación
:
BBO SUBTITULADO
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
MONGREL MEDIA
|
Productora:
NEUE ROAD MOVIES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CROZE, MARIE-JOSÉE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ann |
NAYLOR, ROBERT
|
BALAS, JAVIER
|
Christopher |
VANASSE-PAQUET, PHILIPPE
|
BORDALLO, MAR
|
Christopher (niño) |
STORMARE, PETER
|
YSBERT, CARLOS
|
Editor |
GAINSBOURG, CHARLOTTE
|
CASTRO, PEPA
|
Kate |
FITZGERALD, LILAH
|
BOSCH, VERA
|
Lilah |
BAUCHAU, PATRICK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Padre de Tomas |
McADAMS, RACHEL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sara |
FRANCO, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Tomas Eldan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 2-4-2015, en Francia el 22-4-2015, en Suecia el 4-9-2015, en Canadá el 11-9-2015 y en España el 24-7-2015. También distribuida originalmente por Bac Films y Warner Bros. Germany. También producida por Montauk Productions, Göta Film, Film i Väst y MELS. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en diciembre de 2015.
|
|