|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REGRESO DE SHERLOCK HOLMES |
|
Título
Original: The Return of Sherlock Holmes |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
CBS ENTERTAINMENT PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SWINSON, HOWARD
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Alquiler de coches |
STERLAND, JOHN
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Asesino |
PAUL, NANCY
|
EMPARANZA, LUZ
|
Azafata |
TUCKER, HUBERT
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Barman |
MORSE, BARRY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Carter Morstan |
STEEDMAN, TONY
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Doctor |
RICHARDSON, MILES
|
SENDAGORTA, IÑAKI
|
Edward Cox |
PIERRE, OLIVIER
|
VARELA, JOSU
|
Hampton |
MAXWELL, PAUL
|
ALDASORO, MIKEL
|
Hopkins |
COLIN, MARGARET
|
RENTERÍA, ARANTXA
|
Jane Watson |
BRAND, SHEILA
|
ARANBURU, MIREN
|
Kitty |
ROSS, RICCO
|
ARRIETA, PEDRO
|
Matthew, vigilante |
BENZALI, DANIEL
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Ross |
PENNINGTON, MICHAEL
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Sherlock Holmes |
JEWERS, RAY
|
CUETO, KEPA
|
Singer |
HOOTKINS, WILLIAM
|
ARRIETA, PEDRO
|
Spellman |
KAYE, LILA
|
IPARRAGUIRRE, PILAR
|
Sra. Houston |
RIMMER, SHANE
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Stark |
GUEST, NICHOLAS
|
CASTILLO, XEBERRI
|
Toby |
GUPTA, SNEH
|
OSKOZ, BELÉN
|
Vendedora |
BOOTH, CONNIE
|
JAIO, TERE
|
Violet Morstan |
(VOZ)
|
GARATE, ELU
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-1987. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015.
|
|
|
|