Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BELLA Y LA BESTIA [miniserie TV] |
|
Título
Original: Beauty and the Beast |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
BORDALLO, MAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MEDIASET ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
MEDIASET
|
Productora:
MEDIASET ESPAÑA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAZZI, CECILIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Albertinne |
OLÍAS, JAIME
|
OLÍAS, JAIME
|
André |
LUOTTO, ANDY
|
PERUCHO, JUAN
|
Armand |
BASALUZZO, ALBERTO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bastian |
SUÁREZ, BLANCA (II)
|
BLANCO, MARÍA
|
Bella Dubois |
CHILLEMI, FRANCESCA
|
POLO, SARA
|
Corinne |
BEGGIO, FRANCESCA
|
BORDALLO, MAR
|
Eveline Dubois |
SANTONASTASO, ANDREA
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Florian |
BOSCO, LÉA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Hélene |
CALCAGNO, GIOVANNI
|
CREMADES, ANTONIO
|
Jerome |
WERTMÜLLER, MASSIMO
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Maurice Dubois |
PREZIOSI, ALESSANDRO
|
BAJO, LUIS
|
Príncipe León / Bestia |
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia y en España el 30-12-2014. Consta de 2 episodios. También producida por Lux Vide. Ficha aportada por Nacho Pena y Guille Skye e introducida en septiembre de 2015. Dato de Mar Bordallo corregido posteriormente.
|
|