|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE VOICES |
|
Título
Original: The Voices |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
VERTIGO ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SMITH, ELLA
|
CABRERA, SILVIA
|
Alison |
SPRUELL, SAM
|
PUIG, ENRIC
|
Dave |
CHAHIDI, PAUL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Dennis Kowalski |
WEAVER, JACKI
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Dra. Warren |
ARTERTON, GEMMA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Fiona |
McGRATH, GULLIVER
|
ROMERO, NINA
|
Jerry (12 años) |
REYNOLDS, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jerry/Sr. Bigotes/Bosco/Ciervo |
PINK, MICHAEL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jesus |
SHANKAR, ADI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
John |
KENDRICK, ANNA
|
RUIZ, GRETA
|
Lisa |
KOCH, VALERIE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Madre de Jerry |
FRIEDMAN, HARVEY
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Ned TV |
BRIGHTWELL, PAUL
|
PAREJA, GABRIEL
|
Padrastro de Jerry |
BRAMLEY, RICARDIA
|
ROMERO, NINA
|
Sheila Hammer |
TOWNSEND, STANLEY
|
CAPELO, SERGIO
|
Sheriff Weinbacher |
KORDECK, ALESSA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Sheryl |
VOGT, STEPHANIE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Tina |
TONDOWSKI, ALEX
|
(DESCONOCIDO)
|
Tom |
|
Más información |
La película es de 2014. Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2015, en Alemania el 30-4-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 16-9-2015. También distribuida originalmente por The Film Arcade y Ascot Elite Entertainment Group. También producida por 1984 Private Defense Contractors, Mandalay Vision, Studio Babelsberg, ARRI Film & TV Services, Dreiundzwanzigste Babelsberg Film y Elfte Babelsberg Film.
|
|
|
|